พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง ค.ศ. 2008

พิมพ์ครั้งที่ 2 มิถุนายน ค.ศ.2015(ฉบับปรับปรุง)
ISBN 978-3-00-048362-2
พิมพ์ครั้งที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015(ฉบับปรับปรุง)
ISBN 978-3-00-048362-2

อยู่เยอรมนี คู่มือสำหรับคนไทยฉบับกระเป๋าเล่มนี้ สมาคมเครือข่ายคนไทยในต่างแดน ประเทศเยอรมนี (NTO) จัดทำและจัดพิมพ์ขึ้น ถือเป็นการจัดพิมพ์ครั้งที่ 2 โดยปรับแก้ไขเนื้อหาหลายส่วนในคู่มือ “อยู่เยอรมนี” ที่คณะทำงานชุดเดียวกันนี้จัดทำและสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงแบร์ลินเป็นผู้จัดพิมพ์เมื่อหลายปีก่อน เนื่องจากข้อมูลดังกล่าว โดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและกฎระเบียบต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา สมควรที่จะปรับแก้ไขให้ถูกต้อง นอกจากนี้ยังเพิ่มเติมข้อมูลอีกหลายประเด็นที่เห็นว่าน่าจะเป็นประโยชน์

การจัดทำคู่มือสำหรับคนไทยในเยอรมนีนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมเพื่อส่งเสริมคุณภาพชีวิตคนไทยในต่างแดน ด้วยการนำเสนอข้อมูลที่จำเป็นต้องรู้เพื่อการปรับตัวและดำรงชีวิตอยู่ในเยอรมนีอย่างมีความสุข มีศักดิ์ศรี และได้รับการยอมรับในสังคม

สมาคมฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ชาวไทยในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี และที่กำลังจะเดินทางมาพำนักในประเทศนี้ จะได้รับประโยชน์จากคู่มือเล่มนี้ รวมทั้งช่วยเผยแพร่ข้อมูลที่นำเสนอในที่นี้ สู่สังคมไทยวงกว้างในเยอรมนี รวมทั้งเสนอแนะข้อคิดเห็นเพื่อการปรับปรุงให้คู่มือมีความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น

เนื้อหาในเล่ม

ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับประเทศเยอรมนี [ประวัติศาสตร์ ระบบการปกครอง ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ประชากร ภาษาประจำชาติ]
ระบบการศึกษาของประเทศเยอรมนี [การศึกษาในวัยก่อนเข้าโรงเรียน การศึกษาระดับประถม การศึกษาระดับมัธยม การศึกษาในสายอาชีพ การเรียนระดับอุดมศึกษา]
สิทธิพำนัก [ทำความรู้จักกับสิทธิพำนักอยู่ในประเทศเยอรมนี สิทธิพำนักที่ไม่ขึ้นกับเงื่อนไขใดๆ สิทธิพำนักอย่างถาวรนั้น ถาวรจริงหรือ บัตรแสดงสิทธิพำนัก การโอน/แปลงสัญชาติ เรียนภาษาเยอรมัน]
กฎหมายครอบครัว [การสมรส บุตร การหย่าและสิทธิหลังการหย่า ตกพุ่มม่าย ]การจดทะเบียนคู่ครองเพศเดียวกัน
ครอบครัวและเด็ก [สิทธิของคนที่จะเป็นพ่อและแม่ สำนักงานให้คำปรึกษาแก่ผู้ตั้งครรภ์ มูลนิธิแม่และเด็ก การลาพักงานเพื่อเลี้ยงดูลูก เงินช่วยเหลือสำหรับพ่อแม่ที่เลี้ยงดูลูก เงินช่วยดูแลลูก เงินช่วยเหลือเพื่อการเลี้ยงดูเด็ก เงินเสริมสำหรับเด็ก]
การประกันประเภทต่างๆ [การประกันสังคม การประกันอุบัติเหตุ การประกันความเสียหายที่เกิดกับสิ่งของ หรือบุคคล]
การงานและอาชีพ [การเทียบวุฒิการศึกษาและประสบการณ์การทำงาน จะหางานทำได้อย่างไร สัญญาจ้างแรงงาน กฏหมายแรงงานรายได้ และการชำระภาษีรายได้]
วัฒนธรรมและขนบธรรมเนียม
หน่วยงานบริการ/ช่วยเหลือประชาชนในเยอรมนี
ที่อยู่สำคัญสำหรับคนไทยในเยอรมนี